Scénariste, réalisatrice et productrice / Writer, Director, Producer

Danielle Sturk

Direction de la photographie / Director of Photography

Brian Rougeau

Photographie Super8 / Super8 Photography

Danielle Sturk et Aaron Zeghers

Prise de son et mixe musique / Sound Recordist & Music mix

Norman Dugas

Montage / Editor

Danielle Sturk

Montage Online / Online Editor

Jeremy Guenette

Musique / Music

Richard Moody

Conception sonore et montage sonore / Soundscape and sound mix

Daniel Toussaint

Avec la participation généreuse de / With the generous participation of

  • Paul Barnabé
  • Martine Bordeleau
  • André Clément
  • Yvy Desbiolles
  • Anne-Marie Lussier
  • Edouard Morin-Fournier
  • Carole O’Brien
  • Fatna Soufi
  • Félixe Sturk Lussier

Danseuse-interprète / Dancer

Natasha Torres-Garner

Et avec l’appui financière de / With the financial support of

  • Conseil des arts du Canada
  • Conseil des arts du Manitoba
  • Conseil des arts de Winnipeg
  • Winnipeg Film Group
  • SAIQ
  • CDEM